Unter den germanischen Schönheiten Berlins

L’Europa è un continente ricco di nazioni, luoghi, terre da scoprire e vivere in ogni loro essenza e mete più ambite per diverse tipologie di viaggio sono proprio le capitali europee. Che siano città d’arte, cosmopolite o ricche di movida, le capitali europee hanno un fascino unico al quale è impossibile resistete. Dunque zaino in spalla e mappa in mano ecco come affrontare i viaggi in Europa, che siano brevi weekend o tragitti on the road.

In questo articolo Consigli di Viaggio, noi di ProtoXtype vogliamo raccontarvi (e consigliarvi!) la più ecclettica e suggestiva città della Germania, ovvero Berlino. Intrisa di storia (soprattutto moderna) amata dai giovani di tutto il mondo, Berlino ha in sé tutta l’anima e lo spirito tedesco da vivere e scoprire. Eccoci dunque inoltrarci, con i nostri Consigli di Viaggio, tra le bellezze di Berlino.

Berlin entdecken

BERLINO: Capitale della Germania, Berlino non ha bisogno di grandi presentazioni. Ogni anno di per sé attira milioni di visitatori per numerosi motivi ed è inoltre uno dei più importanti centri politici, culturali, scientifici, fieristici e mediatici d’Europa. Il suo clima temperato fa sì che sia la capitale Europea ideale da visitare in qualsiasi momento dell’anno (e i nostri piumini termosaldati possono essere i vostri migliori alleati per questo viaggio!).

Was gibt es in Berlin zu sehen? Die Liste ist natürlich sehr lang, aber wir beschränken uns auf eine überschaubare und unerlässliche Auswahl: Der Biergarten, das Pergamonmuseum, der Potsdamer Platz und das Zentrum Berlins sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die wir Ihnen empfehlen. Offensichtlich ist die Berliner Mauer nach wie vor das beliebteste Reiseziel. Obwohl von der ursprünglichen Berliner Mauer, die von Einheimischen oder Touristen weitgehend zerstört wurde, nur noch sehr wenig übriggeblieben ist, stehen in drei Abschnitten noch immer Reste der Mauer. Der erste ist die Topographie des Terrors, das ehemalige Hauptquartier der Gestapo, auf halbem Weg zwischen dem Checkpoint Charlie und dem Potsdamer Platz. Der zweite, bekanntere, ist die Open-Air-Kunstgalerie East Side Gallery. Der dritte Abschnitt wurde teilweise in einer Gedenkstätte an der Berliner Mauer nachgebaut. Unabhängig davon bleibt die von der Mauer durchquerte Strecke auf den Straßen der Stadt durch eine Trasse markiert.

Weniger bekannt, aber von außergewöhnlichem historischem und humanem Wert ist auch das Checkpoint-Charlie-Museum, das die Geschichten jener Menschen sammelt, die während dieser schrecklichen Jahre in Berlin lebten, und jener, die versuchten, über die Mauer zu fliehen.

Se si fa tappa a Berlino, impossibile non assaggiare i suoi gustosissimi piatti tipici, dai deliziosi Doughnuts di Berlino, piccoli bomboloni ripieti di marmellata, alle Königsberger Klopse, una specialità prussiana fatta di polpette di macinato di carne di vitello, manzo o maiale, un po’ di acciuga e una crema a base di vino e limone. Ovviamente il tutto accompagnato da birre superlative.

Kurzum, Berlin ist ein Muss für alle Reiseliebhaber, und es wird Ihnen große Freude machen, sich in seinen Schönheiten zu verweilen.